Americana, chefs, cooks, stereotypes, African-American
McDonald's, American fast-food, ぐでたま, gudetama, 翻訳, translation, sanrio, 7happycreations, 7HCxl8, anime, manga, akihabara, Doraemon, yokai watch, 3D characters, translate
Moonlight, Academy award winner, cookies, Japan, Morinaga
7 Happy Creations, widlife, pets, dogs, birds, turtles, flowers, plants, parks, koen,
trains, Manga, 7 Happy Creations, translations, creative writing, folklore, dimestore novels,
Mountain Life, Chichibu, Shibazakura, Matsuri, 7 Happy Creations, flowers displays, sheep, horses, food, drinking,
BABEL: Tokyo Metropolitan Art Museum Show A Smashing Success
Meet Vocal & Guitar Unit, Nao Ishizaki & Chisato Ishigami
Sucker Punched By a Giant Crow At The Zoo
Mountain Life, A Day At Chichibu’s Shibazakura Matsuri
Pics for an Imaginary Manga in an Imaginary Train Station
Treasure Chest of Fragrant Tea from Ootoya
Doraemon’s , new anime, “Nosita and the Birth of Japan” Is BAA OK
Can Anime Characters Save the World?
Japan Anime Expo 2016 – A Success Story in Pictures
International Food Sales - translations - 7HappyCreations
WTF World? American business in Japan - 7HappyCreations.com
Seijun Suzuki passed at 93 - 7HappyCreations
Moonlight - 7HappyCreations.com
Is It Just Me or is Japan in Full Bloom? - 7 Happy Creations
Pics for an Imaginary Manga in an Imaginary Train Station - 7 Happy Creations
Mountain Life, A Day At Chichibu's Shibazakura Matsuri - 7 Happy Creations
previous arrow
next arrow
 

Translation / Localization

Have a website or media content you would like to translate into Japanese? We can help you. 7 Happy Creations staff members have 25 years experience in English to Japanese and Japanese to English translation projects. We are native speakers of English and Japanese with living and business experience in Japan, United States, UK and EU.

英語に翻訳したいウエブサイトやメディアコンテンツをお持ちですか? 日英翻訳25年の経験を持つ私どもにお任せください。翻訳は、全て日本、米国、英国、EU各国で実際の生活およびビジネス経験のある、日本語と英語を母 国語とするスタッフが行います。

 

Production

Our experienced staff can help you create photo and video products, cast and record anime voice-over talent and find the right distribution for your work within Japan or kaigai markets. Looking for Japanese or foreign partners? We can help you find the right people or company to suit your style and help you meet your project goals.

海外市場展開における事業パートナー、コンテンツのディストリビューターをお探しですか?経験豊富なスタッフがクライアント様のスタイルとニーズに合致する海外企業、海外ビジネスパートナーを探すお手伝いをいたします。

Marketing

Let our experienced staff help you develop a successful marketing campaign for your products or services in Japan or abroad. We expand our clients “reach” daily via press releases to key media, web and social networks and even country-specific media outlets. As experienced “Creatives” we have developed and produced books, DVDs, CDs, articles for newspapers and magazines. We’ve consulted for public broadcasting programs, commercial television networks and Hollywood films.

海外市場向けに、クライアント様の製品、コンテンツ、サービスのマーケティングキャンペーンの企画、実施のお手伝いをいたします。主要メディア、ウ エブサイト、ウエブフォーラム、ソーシャルネットワークを使い、クライアント様の“リーチ”を伸ばします。本、CD/DVDメディア、新聞雑誌の記事製作、公営およびコマーシャルテレビ局、ハリウッド映画でのコンサルト等、経験に富む私どもにおまかせください。

 

7 Happy Creations Blog

BABEL: Tokyo Metropolitan Art Museum Show A Smashing Success

Tokyo Metropolitan Art Museum will host the exhibition, “Collection of Museum Boijmans Van Beuningen Bruegel’s ‘The Tower of Babel’”. Featured...

Meet Vocal & Guitar Unit, Nao Ishizaki & Chisato Ishigami

I was on my way to catch the JR Ueno train back home to Ikebukuro and discovered these girls playing...

crow, zoo, attacked, protecting nest, babies, nature, ouch, Ueno Park,

Sucker Punched By a Giant Crow At The Zoo

So this is me. (In my dreams.) Minding my own business and having a nice day with my wife and...

Mountain Life, Chichibu, Shibazakura, Matsuri, 7 Happy Creations, flowers displays, sheep, horses, food, drinking,

Mountain Life, A Day At Chichibu’s Shibazakura Matsuri

This year’s Shibazakura Festival winds down on the 7th of May. If you are looking for a spur of the...

trains, Manga, 7 Happy Creations, translations, creative writing, folklore, dimestore novels,

Pics for an Imaginary Manga in an Imaginary Train Station

Thinking about a manga I want to make involving train travel in Japan. One of the most efficient transportation systems...

7 Happy Creations, widlife, pets, dogs, birds, turtles, flowers, plants, parks, koen,

Is It Just Me or is Japan in Full Bloom?

It has been a long but so bad winter and I am really ready for spring to unfold. Everywhere we...

7 Happy Creations, LOTVP, Libra of the Vampire Princess, Xero, Mikandi, visual novel

Libra of the Vampire Princess Release Date May 16th

Got the news last week that Libra of the Vampire Princess will be released on May 16th through Xero/Mikandi. Exciting...

Moonlight, Academy award winner, cookies, Japan, Morinaga

Now An Academy Award Winning Movie, Presenting “Moonlight”

Oh, wait. Sorry for the mix up. My niece and nephew loves these cookies. And I love the movie. The...

Japanese filmmaker passes at 93 after a long and celebrated career. He died in Tokyo.

Yakuza Movie Auteur, Seijin Suzuki Has Passed at 93

Definitely one of the most entertaining movie genres to come out of post war Japan has been the Yakuza movie....

McDonald's, American fast-food, ぐでたま, gudetama, 翻訳, translation, sanrio, 7happycreations, 7HCxl8, anime, manga, akihabara, Doraemon, yokai watch, 3D characters, translate

WTF Are You Thinking? Japanese People & Gaijin Want to Know

Here is a new column for our blog. I am calling it, “WTF Are You Thinking?” It’s about time. I’ve...

1 2 3
7 Happy Creations